Woman killed on New Jersey highway after falling from truck