"Real Housewives of New Jersey" faces lawsuit