Teenage girl dies after routine surgery